Your company may have chosen to disable your ability to leave a particular group chat, in which case these options will not be visible.

Leaving a group chat

1. From the contact list, right click the group chat and click Leave.
2. Or, click Details in the upper right of the group chat window and click Leave Chat: