Your company may have chosen to disable your ability to manually control the organization of your contact list, in which case these instructions will have no effect!
Changing a contact's group
Left click the contact and drag and drop it to a new location.